O Tigre do Shotokan: bravura
Shotokai e Shotokan são dois nomes para a mesma coisa? Shotokai é o nome da Organização estabelecido em 1935 para elevar fundos para o prédio de treinamento Principal do Mestre Funakoshi. Gichin Funakoshi ocupou dois cargos durante sua vida : um como Instrutor do Shotokan Dojo e o outro como diretor da escola de Shotokai.
Shotokan é o nome do prédio resultado do trabalho feito pelos esforços desta organização: O Dojo Principal do Shotokai em Tóquio, Japão. O Shotokan Dojo original ficou pronto em 1936. Há algum tempo os praticantes de Karatê não eram apenas conhecidos como praticantes de karatê mais começou a se relacionar a estilos diferentes, embora Gichin Funakoshi estivesse contra isto, os estudantes dele começaram a ser conhecidos a partir do "Shotokan", o lugar onde eles treinaram, ou "Shotokan-Ryu", o Estilo de Shotokan.
Com a morte de Mestre Gichin Funakoshi em 1957, o Shotokai buscou o herdeiro do símbolo dele (o Tigre de O-sensei). Shotokai Sedie no Japão ainda é o Shotokan Dojo, entretanto foi reconstruído e não é o original que foi destruído na II Guerra Mundial por bombardeios. Qualquer um que chegar ao Japão e pedir para ser levado ao Shotokan chegará lá, à Sede. Esta é a razão para a confusão entre Shotokai e Shotokan, as pessoas ligadas ao Shotokai vêem com desagrado a ligação entre o mestre Gichin Funakoshi e o Karatê desportivo.
A palavra Shotokai está composto de três caráter de kanji em japonês. O caractere de Sho é levado a palavra matsu que significa árvore de pinheiro. To é o caractere que significa ondas. Pinheiro ondulante seria a tradução para o português. O fundador do Karatê-Do, Funakoshi Gichin, usava Shoto usado como um pseudônimo quando ele assinava os trabalhos de poesia de sua autoria.
A palavra kai significa Organização. Assim Shotokai quer dizer a Organização de Shoto, ou a Organização de Mestre Gichin Funakoshi. No caso de Kan, está construindo o significado de moradia, assim Shotokan é a casa de Shoto.
Shotokan é o nome do prédio resultado do trabalho feito pelos esforços desta organização: O Dojo Principal do Shotokai em Tóquio, Japão. O Shotokan Dojo original ficou pronto em 1936. Há algum tempo os praticantes de Karatê não eram apenas conhecidos como praticantes de karatê mais começou a se relacionar a estilos diferentes, embora Gichin Funakoshi estivesse contra isto, os estudantes dele começaram a ser conhecidos a partir do "Shotokan", o lugar onde eles treinaram, ou "Shotokan-Ryu", o Estilo de Shotokan.
Com a morte de Mestre Gichin Funakoshi em 1957, o Shotokai buscou o herdeiro do símbolo dele (o Tigre de O-sensei). Shotokai Sedie no Japão ainda é o Shotokan Dojo, entretanto foi reconstruído e não é o original que foi destruído na II Guerra Mundial por bombardeios. Qualquer um que chegar ao Japão e pedir para ser levado ao Shotokan chegará lá, à Sede. Esta é a razão para a confusão entre Shotokai e Shotokan, as pessoas ligadas ao Shotokai vêem com desagrado a ligação entre o mestre Gichin Funakoshi e o Karatê desportivo.
A palavra Shotokai está composto de três caráter de kanji em japonês. O caractere de Sho é levado a palavra matsu que significa árvore de pinheiro. To é o caractere que significa ondas. Pinheiro ondulante seria a tradução para o português. O fundador do Karatê-Do, Funakoshi Gichin, usava Shoto usado como um pseudônimo quando ele assinava os trabalhos de poesia de sua autoria.
A palavra kai significa Organização. Assim Shotokai quer dizer a Organização de Shoto, ou a Organização de Mestre Gichin Funakoshi. No caso de Kan, está construindo o significado de moradia, assim Shotokan é a casa de Shoto.
0 comentários:
Postar um comentário