Considerações sobre o Kime

Alunos da Kime-kan em treinamento

Muitos estudantes são cobrados freqüentemente pelos professores de Karatê por “Mais kime! Mais kiai! Kime, em um senso puramente lingüístico, vem do palavra japonesa kimeru que significa “decidir”. O uso da palavra kimeru por oradores ocidentais são traduzidas por “decida”, como em “eu não decidi que chapéu para usar hoje”, ou “você decidiu o que você fará com seu futuro?".


As vezes houve muita dificuldade sobre kime no círcuito do Karatê, passeando pelo ciberespaço obtivemos algumas idéias sobre uma melhor definição de Kime na luz do lado japonês do Pacífico.


Kime, no senso japonês, mais especificamente, iguala em um senso de Karatê japonês, não significa kimeru somente, como em “eu decidi cozinhar ovos para o café da manhã”. Kime, nos contextos de meios de Karatê é muito mais que isso. Embora uma tradução direta em português não é possível, a palavra ainda tem significado potente, e não só no vernáculo de conversação japonesa cotidiana.


Assim o que é este kime? É uma experiência de mística / espiritual, uma ocorrência metafísica quando alcances de Aquário ou Urano enquanto você está na makiwara? Não é nada disso. Kime ao contrário do que se imagina é melhor descrita ao longo de linhas físicas e psicológicas.


Kime é quando o corpo e cérebro estiverem executando técnica precisa, encaracolada, penetrante, e dura que utiliza a pessoa inteira. Kime é quando a técnica for fundamentada, onde a musculatura inteira do corpo é usada em um momento explosivo súbito, e também quando a mente é unida à técnica.


Poderia ser melhor descrever a técnica que realmente não tem nenhum Kime, na esperanças de melhor compreensão do termo. Como descrever algo que está quente descrevendo coisas frias, um tipo de descrição de opostos para entender o qual nós estamos nos dirigindo. Como os teólogos descrevendo, freqüentemente, o que é a essência de bondade e como contrasta com o mau.


Técnica que não tem nenhum kime é quando o calcanhar não está no chão ou quando o movimento de quadris não está no lugar e no momento certo durante os socos. Técnicas sem kime são onde oscila o corpo ficando fora de equilíbrio. Técnica sem kime pode ser quando sua parte de trás não é direta como você se levantasse em zenkutsudachi. Técnica que não tem nenhum kime pode ser quando a mão executa um movimento fraco, quando a mão perfurando se estende, sem necessidade, quando os ombros estiverem muito contraídos, ou quando o curso do soco não é direto e é trêmulo no término de seu braço.


Esses são alguns dos exemplos físicos onde não há Kime. Fixe sua posição, relaxe seu corpo, mova para ter certeza lentamente você está movendo corretamente. Kime é súbito. Kime é uma técnica que é “conclusiva”. Talvez uma descrição física pode ter algum uso aqui. Posições de Karatê excelentes são fortes, mas eles utilizam só os músculos precisos para posições principalmente. Os ombros são relaxados, fluido, e pronto a movimento.


Quando movimentos de Karatê excelentes remeterem, parece um pouco como um único movimento liso, como um pistão que move horizontalmente. Os ombros são relaxados, o pescoço é relaxado, o corpo acelera adiante, o cotovelo está perto do corpo, os movimentos de punho remetem, enquanto estirando adiante, a mão perfurando acelera, e ao término da técnica, ao momento crítico final quando o punho se vira e as juntas viram, só então faz o corpo se tornar uma única entidade, Kime!